Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de noviembre, 2008

Saga de Hrafnkell - Cap-VI

Capítulo 6


Por la noche Hrafnkell fue a su cama como siempre, y durmió durante toda la noche. En la mañana trajo un caballo a casa para él, y ordenó que fuera ensillado, y montó hacia la lechería. Él cabalgó vestido de azul: tenía un hacha en su mano, pero ninguna de las otras armas suyas. En aquel momento Einarr justamente había metido a las ovejas en el corral, y las ubicó contra la pared del corral, calculando el número de las ovejas; excepto las que las mujeres estaban ocupadas en ordeñar. Todas ellas saludaron a Hrafnkell, y él preguntó cómo llegaron. Einarr contestó: " no he sido muy veloz, ya que treinta ovejas se perdieron por una semana, sin embargo ahora las he encontrado otra vez". Hrafnkell dijo, que él no tenía la culpa de encontrase con problemas de esa clase; " No ha pasado tan seguido como podría esperarse, que perdieras ovejas. ¿Pero no hay algo peor que eso que te haya ocurrido? ¿No has paseado ayer con ' Freymane ' "? Einarr dijo que él n…

Saga de Hrafnkell - Cap-V

Capítulo 5


Ahora Einarr va a casa por sus ropas, y se traslada a Aðalból. En seguida llevaron el ganado a la lechería en Hrafnkelsdalr, el que se estableció en un lugar llamado Grjótteigssel. Durante el verano todo transcurrió bien para Einarr, nunca una oveja faltó hasta la mitad del verano; Pero entonces, una noche, ocurrió que casi treinta de ellas se habían desviado fuera del camino. Einarr fue por todos los senderos, buscando sin encontrarlas, y por casi una semana las ovejas estuvieron perdidas. Una mañana que Einarr madrugó, salió, y halló que la niebla del sur y la llovizna se habían levantado. Y así es que él toma en su mano un bastón, una brida, y una alfombra de equitación. Luego él continuó, pasando apresurado por Grjótteigsá, por la lechería. En el piso de guijarros del río se encontraban todas las ovejas que habían estado en casa en la noche anterior. A estas las condujo hacia la lechería, y luego fue en busca de aquellas que faltaban. Él ahora vio los caballos semental…

La Saga de Hrafnkell- Cap IV

Capítulo 4

Un hombre se llamaba Thorbjörn, hermano de Bjarni, quien vivía en Hrafnkelsdalr, en un lugar llamado Hóll, situado en el valle del otro lado de Aðalból, en el este. Thorbjörn era un hombre de medios escasos, y de muchas bocas inútiles. El mayor de sus hijos se llamaba Einarr; un hombre alto y de buenos modales además. Así ocurrió que una primavera Thorbjörn dijo a Einarr que debería tratar de conseguir algún lugar para él mismo; "Para?," dijo él, " Yo no quiero ningún otro trabajo que el que yo pueda hacer con las manos que ya están conmigo, pero para ti es fácil conseguir un empleo seguro, apto y diestro como tu habilidad. No es por ninguna necesidad de amor que te llamo a que salgas, sino que es por tu habilidad que para mí eres el más útil de todos mis niños; es por mi pobreza y escasos medios; mis otros niños deberán crecer de obreros, pero por lo que respecta a ti, es más fácil encontrar un lugar que para ellos”. Einarr contestó: "Muy tarde me deja…

Los Guardianes del White Horse Stone

Los Guardianes del White Horse Stone protegen desde hace varios años este sitio natural que rodea la piedra del Caballo Blanco en Inglaterra. Su importancia arqueológica y cultural parece haber sido olvidada por algunas personas que sin ningún reparo arrojaban desperdicios, destruyendo el lugar, sobre todo en las cercanías del Camino del Peregrino.

Aunque las autoridades locales recibieron estas denuncias a cerca del peligro de destrucción, Los Guardianes del Caballo Blanco se pusieron manos a la obra y limpiaron la zona. Adultos y niños trabajaron para despejar y lograr mantener lejos del abandono a este monumento natural.

Los Guardianes, es un grupo que surge del Odinic Rite a raíz de la amenaza de erigir una torre de telecomunicaciones dentro de la zona donde se encuentra la piedra.

Información


Círculos de Piedra

Este precioso y pequeño círculo se encuentra a unos pocos cien metros fuera del pueblo de Dooncarton. Hay siete piedras a la izquierda, la más alta es de 1.2m (4ft) de alto. Este sitio descansa sobre una cuesta frente al Broad Haven, uno de los puntos más septentrionales de Co. Mayo. Directamente delante del círculo, hacia el norte, se ven los impresionantes acantilados de Rinroe Point.

FUENTE

siglo VIII a.C - EDAD DE HIERRO

siglo VIII a.C

Hallan pruebas escritas datadas en la Edad del Hierro sobre la creencia en la separación del alma

Los humanos de la Edad del Hierro, en el siglo VIII a.C., ya creían en la separación del alma y el cuerpo. Así lo demuestra una losa de piedra cincelada encontrada en el sureste de Turquía por un grupo de arqueólogos de la Universidad de Chicago.

OTR/PRESS Los investigadores de esta Universidad señalan que en el descubrimiento se aprecia una incisión en la imagen de un hombre como reflejo de la creencia de la separación entre cuerpo y alma. Además este hallazgo podría explicar la creencia de que, tras la muerte, el alma del fallecido permanece en la estela en la que se tallaba su imagen y se inscribían sus últimas palabras.

La expedición Neubauer del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago fue la encargada de encontrar esta estela de basalto de 360 kilogramos, 90 centímetros de altura y 60 de ancho en Zincirli, la antigua ciudad de Sam'al. Ésta, que fue la capital d…

Los vikingos se arruinan

La quiebra de los bancos islandeses hiela los corazones a los habitantes del pequeño país nórdico, habituados como pocos al frío

Los vikingos se arruinan


A Manzo Mbomyo, hijo de guineano y de sevillana, el Ayuntamiento de Hafnarfjörour ya le ha dicho que no le puede pagar las macetas y los bancos que entregó recientemente. Él ha explicado a su vez al taller que hace sus diseños en piedra y aluminio que no podrá pagarles. Y todos se han entendido. Esperarán tiempos mejores. En realidad, las poco más de 300.000 almas que habitan esta inhóspita isla nórdica esperan que la cosa cambie. Con una inflación del 15%, unos tipos de interés por encima de ese guarismo y una moneda -la corona- que ha perdido el 60% de su valor en apenas un año, la cosa estaba cantada.

La pequeña economía islandesa no pudo soportar la especulación. Empresas y particulares huyeron de los altos tipos de interés y se fueron al extranjero a pedir dinero. El problema vino luego, cuando no se pudieron devolver los préstamos…

La esencia de la mitología con un modesto bolígrafo 'bic'

La esencia de la mitología con un modesto bolígrafo 'bic'

Puede un popular y modesto bolígrafo 'bic' captar la esencia de los mitos clásicos griegos, latinos y nórdicos?. La respuesta es 'sí' para Abraham Lacalle, que ha ilustrado la 'Mitología' de Edith Hamilton.

Nada más clásico en la escritura que la tinta azul de un 'bic', en opinión de Lacalle, un pintor que nació en Almería (España) en 1962 y cuya obra ya está presente en el museo de arte moderno y contemporáneo Reina Sofía, en Madrid, y en la Fundación La Caixa.

Y nada más clásico también que la obra escrita por Hamilton (de nacionalidad estadounidense pero nacida en Dresde, Alemania, en 1868) hace más de siete décadas y que sigue siendo un referente como compendio de todo el saber mitológico, según la editorial Turner, que acaba de reeditarla.

Quizá con esa idea en el subconsciente, pero más bien por su costumbre de plasmar en imágenes y con un 'bic' las ideas que le sugieren sus lec…

La saga de Einar Sokkason

La saga de Einar Sokkason Cuando el rey de Noruega, Sigurd Jorsalfar ("el cruzado"; Jorsalaland era el nombre que los noruegos daban a Jerusalén), propuso en 1124 a un sacerdote de nombre Arnald que éste viajara a Groenlandia como su primer obispo residente, Arnald se excusó intensa y prolijamente. Entre sus excusas se incluía la queja de que los groenlandeses eran "gente turbulenta y de mal temperamento", a lo que se dice que el rey respondió: "Cuanto más grandes sean vuestras penas y tribulaciones, mayores serían asimismo vuestro mérito y recompensa." (Sin aclarar si en esta vida o en la futura.) Arnald acabó aceptando bajo la condición de que Einar Sokkason, el hijo de uno de los jefes más respetados de Groenlandia (y que había viajado desde tan lejanas tierras con el presente de un oso polar vivo para el rey Sigurd), jurara defenderle tanto a él como a las propiedades de la Iglesia en Groenlandia y ampararle frente a sus enemigos. Como se relata en el …

La Saga de Hrafnkell- Cap III

Capítulo 3

Hubo un hombre llamado Bjarni, quien vivía en un lugar llamado Langarhús, en Hrafnkelsdalr. Él estaba casado, y tenía hijos con su esposa, uno fue llamado Sámr, el otro Eyvindr, hombres respetables y prometedores; Eyvindr permaneció en casa con su padre, pero Sámr estaba casado, y tuvo su morada en el lado norte del valle en un lugar llamado Leikskálar, y era apropiado también para el ganado. Sámr fue un tipo turbulento, y experto en ley además; Pero Eyvindr se hizo viajero, y fue a Noruega, dónde él residió el primer invierno; De allí viajó a tierras extranjeras, y llega por fin a permanecer en Constantinopla, donde fue honorablemente recibido por el rey Griego, y donde, por algún período, él pasó el tiempo.
De todas sus posesiones hubo una por la cual Hrafnkell tenía mayor apego que cualquier otra. Ésta era un caballo de un color roano, el cuál llamó "Freymane". Él dio a su amigo Frey la mitad de este caballo, y tan grande amor le tuvo, que hizo un solemne juram…

La Saga de Hrafnkell- Cap II

Capítulo 2

Hrafnkell hizo su costumbre cabalgar en los brezales en los veranos. En este momento Jökuldalr estaba completamente instalada tan alto como el puente. Una vez Hrafnkell se acercó a caballo a lo largo de Fljótsdalhérað y vió que un cierto espacio vacío en valle que se extendía más allá de Jökuldalr, le pareció que sería mejor establecerse ahí que en otros valles que él había visto ya. Y cuando volvió a casa, le preguntó a su padre si quisiera compartier con él una parte en la propiedad, diciendo, que él estaba dispuesto a hacerse su casa en el valle. Su padre le concedió esto, y en el valle que había encontrado, hizo una vivienda para él, que llamó Aðalból. Hrafnkell tuvo de esposa a Oddbjörg, hija de Skjaldúlfr, de Laxárdalr, con quien tuvo dos hijos, el mayor se llamaba Thórir, Ásbjörn el menor. Pero cuando Hrafnkell había consagrado para sí la tierra de Aðalból llevó a cabo un gran festín sacrificatorio, y un gran templo, que también, erigió allá arriba. Hrafnkell no amó …

Inscripciones rúnicas en Reykjavík

Un Huso Antiguo con Runas fue descubierto en Reykjavík (Islandia)

La fractura de un huso con una inscripción rúnica fue descubierta en una excavación arqueológica cerca del edificio de parlamento Althingi en Reykjavík la semana pasada. Se cree que data del siglo 11 y puede ser la inscripción rúnica más vieja en Islandia.

La arqueóloga Vala Gardarsdóttir, quien está al mando de la excavación, le dijo a Fréttabladid que el descubrimiento es de gran significado. “Lo que le hace tan especial es que es la única inscripción rúnica de aquel tiempo que ha sido encontrado en Islandia.”

“ Este descubrimiento nos podría contar bastante sobre el desarrollo de las runas en Islandia porque pueda resultar ser una pieza importante del rompecabezas. Podríamos decir que hemos descubierto al eslabón perdido, ” Gardarsdóttir dijo.

Thórgunnur Snaedal, un profesor con experiencia en runas, ha examinado el huso y ha descifrado la inscripción. “El nombre femenino Thórunn es probablemente inscrito en el fragme…

La Saga de Hrafnkell- Cap I

La Historia de Hrafnkell,
el Sacerdote de Frey

Capítulo 1

Era en los días del rey Harald Cabellos Hermosos que un hombre llevó su barco a Islandia en Breiðdal, su nombre era Hallfreðr. Breiðdal es un pueblo rural abajo de Fljótsdalr. A bordo de su barco estaba su esposa y su hijo, quien se llamaba Hrafnkell, tenía entonces quince inviernos de edad, un hombre prometedor y respetable. Hallfreðr estableció la casa de la familia. En el transcurso del invierno allí murió una criada de parientes extranjeros, cuyo nombre era Arnthrúðr; Por lo tanto así es el nombre del lugar Arnthruðr-staðir. En primavera Hallfreðr trasladó su casa hacia el norte sobre el brezal, y estableció su casa en un lugar llamado Geitdalr. Una noche él soñó que venía un hombre hacia él, y decía: " Aquí estás tú, Hallfreðr, y más bien es una imprudencia; Traslada tu casa lo antes posible hacia el oeste a través de Lagarfljót, allí toda la buena suerte te espera". Acto seguido él se despertó y trasladó rápi…

La épica medieval

La saga de Teodorico

Mención especial merece la Saga de Teodorico (Thidhreks saga), escrita a mediados del siglo XIII. Se basa en leyendas alemanas, cuyo núcleo ya parece formado en el siglo VIII, como demuestra el Cantar de Hildebrando, antes citado, y tiene por teatro tierras de Italia, Hungría y Rusia. Ermenerico, rey del sur de Italia, siguiendo los consejos del vil ministro Sifka, decide invadir el reino de su sobrino Teodorico de Bem, el cual, joven y con escaso ejército, no se atreve a hacerle frente y huye de sus tierras y se refugia en la corte de Atila, rey de los hunos. Años después Teodorico, con un ejército de hunos que le cede Átila y que acaudillan dos hijos de éste, emprende una campaña contra Ermenerico. Se da una ruda batalla, en cierto modo favorable a Teodorico, pero en ella caen muertos los dos hijos de Átila, y el héroe regresó dolido a la corte del rey huno, sin intentar recuperar su reino. Al cabo de varios años Atila cede a Teodorico otro ejército, con el cual …

La Saga de Cormarc El Escalda

CAPÍTULO DOS

Cómo nació y creció Cormac.

En estos tiempos el Rey Harald Cabellos Hermosos murió, y Eric Hacha Sangrienta reinó en su lugar. Ogmund no tenía amistad con Eric, ni con Gunnhild, y alistó su barco para Islandia.
Ni Ogmund ni Helga le llamaron a un hijo Frodi: Pero cuando el barco estuvo casi listo, Helga cogió una enfermedad y murió; Y así también su hijo Frodi.

Después de eso, navegaron hacia el mar. Cuando estaban cerca de tierra Ogmund lanzó por la borda sus pilares del alto-asiento; Y donde los pilares del alto-asiento se lavaron en tierra, allí lanzaron el ancla, y desembarcaron en Midfiord.

Al presente Skeggi de Midfiord dirigió la campiña. Él llegó cabalgando hacia ellos y les ofreció la bienvenida al firth (brazo de mar), y les dio a elegir la tierra:
Que Ogmund tomó, y empezó a poner marcas en la tierra para una casa. Ahora era una creencia de ellos que según la medida aumentara, así también lo haría la suerte: Si la varita medidora parecía crecer menos cuando la prob…

La Saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente (Cap 13)

Capítulo 13


Entonces, en el verano, antes de que la noticia de estos hechos fuera conocida en Islandia, Illugi el Negro, que se encontraba entonces en su casa, en Gilsbakki, tuvo un sueño. Durante el sueño, le parecía ver a Gunnlaug todo cubierto de sangre aparecer delante de él y que decía durante su sueño esta estrofa en su presencia: (Illugi, al despertar, procuró recordar los versos y los comunicó luego a los demás).

Yo supe que Hrafn me golpeó con el pez que resuena sobre la coraza y del cual su empuñadura es guarnecida de aletas; pero la punta acerada perforó la pierna de Hrafn. Entonces el águila que desgarra los cadáveres se deleitó en el mar de mis heridas calientes; el palo de combate de Gunn se hendió en la cabeza de Gunnlaug,

La misma noche, pasó que en el sur, en Mosfell, Onund tuvo un sueño; él creyó ver a Hrafn acercarse a él todo ensangrentado y que recitaba esta estrofa:

Roja estaba mi espada cuando el sesgo de la espada me golpeó de su arma; los monstruos del escudo fu…

La Saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente (Cap 12)

Capítulo 12

Para volver ahora a Hrafn, él equipó a su barco en Leiruvag. Hay que mencionar aquí a dos hombres que acompañaron a Hrafn: los hijos de su padre Onund. Uno se llamaba Grim, otro Olaf, y ellos ambos eran unos personajes notables. Todos los parientes de Hrafn encontraban que su salida al extranjero era una gran pérdida; pero él declaró que tenía que retar a Gunnlaug a duelo por la razón de que no tenía ningún disfrute de su matrimonio con Helga y que hacía falta que uno de ellos pereciera de la mano del otro. Luego Hrafn se hizo a la vela hacia alta mar, el viento se había mostrado favorable, y abordó con su barco en Thrandheim. Permaneció allí cada invierno y se quedó, durante todo este tiempo, sin noticia alguna de Gunnlaug; él también lo esperó allí el verano siguiente y pasó todavía el segundo invierno en Thrandheim, en un lugar llamado Lifang.

Gunnlaug Lengua de Serpiente se había decidido a embarcarse con Hallfred, el escalda intratable, al norte, en Sletta. Terminaron s…

La Saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente (Cap 11)

Parte I

Continuación:

Cuando las tres noches fueron liquidadas, ellos se prepararon para el combate. Illugi el Negro siguió a su hijo a la isla con una numerosa corte. Hrafn y su padre fueron acompañados por el «hombre de la ley» Skapti. Y habiendo Gunnlaug puesto el pie en la isla, él dice esta estrofa:

" He aquí todo préstamo que hay que abordar, la espada al puño, en la orilla arenosa dónde se encuentra la llanura común; qué el dios le dé la victoria al poeta. De mi espada chispeante voy a cortar en dos el centro ensortijado del casco del amante de Helga; ¡ separaré del tronco la cabeza de este miserable! " »

Hrafn respondió diciendo la estrofa que he aquí:

«Poeta, no sabes para quién de nosotros dos está reservada la felicidad de la victoria; ya la hoz de las heridas es lanzada; la punta va a perforar la pierna; la amada que lleva correas, joven viuda abandonada, oirá en el thing alabar el coraje del hombre libre, si igualmente nos herimos mutuamente.»

Hermund tuvo el escudo …

La Saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente (Cap 11)

Capítulo 11

Ahora hay que hablar de Hrafn. Él asistió, en Borg, a su festín de boda y la novia, parece por lo que se cuenta por todas partes, es presa de tristeza. el proverbio dice la verdad,: " uno recuerda por largo tiempo de las emociones de la juventud. " Era también el caso de ella.

La noticia se difundió mientras que Hungerd, hija de Thorodd y de Jofrid, había sido pedida en matrimonio por un hombre de nombre Svertîng, hijo de Hafr-Bjorn y nieto de Molda-Gnup. La boda debía efectuarse en el transcurso del invierno, después de Navidad, en Skaney. Allí vivía Thorkel, pariente de Hungerd e hijo de Torfi Valbrandsson. La madre de Thorkel era Thorodda hermana de Tungu-Odd.

Hrafn regresó a su casa, en Mosfell, con Helga, su mujer. Entonces, estaban allí desde hacía poco tiempo, cuando una bella mañana, antes de levantarse, sucedió que Helga estaba despierta, mientras que Hrafn dormía. Tenía un sueño agitado. Cuando se despertó, le contó a Helga lo que parecía haber soñado, di…
El Oro del Rin

Richard Wagner ( Leipzip 1813 - Venecia 1883) utilizó las leyendas medievales del Edda y del Nibelungenenlied como fuente de inspiración para su obra más emblemática El Anillo del Nibelungo (Der Ring des Nibelungen) una tetralogía que en sus manos, se transformó en una de las creaciones más paradigmáticas del espíritu germánico y la más extensa historia unitaria de la ópera.
El Anillo lo componen cuatro obras; un prólogo y tres jornadas tituladas El Oro del Rhin, La Walkyria, Sigfrido y El Ocaso de los Dioses.
El Oro del Rin fue compuesto a partir de 1853, cuando Richard Wagner decidió dar una forma más amplia a su ciclo sobre Sigfrido. Debido a que el maestro debía justificar su trabajo ante la corte de Baviera de la que provenían las subvenciones para su teatro en Bayreuth, El Oro del Rin tuvo que estrenarse antes que sus compañeras, el 22 de septiembre de 1869, en Munich. Por fin en el verano de 1876 se estrenó en su posición natural dentro de la tetralogía, en el pri…

Wagner - El Ocaso de los dioses

El Ocaso de los Dioses

Richard Wagner ( Leipzip 1813 - Venecia 1883) utilizó las leyendas medievales del Edda y del Nibelungenenlied como fuente de inspiración para su obra más emblemática El Anillo del Nibelungo (Der Ring des Nibelungen) una tetralogía que en sus manos, se transformó en una de las creaciones más paradigmáticas del espíritu germánico y la más extensa historia unitaria de la ópera.
El Anillo lo componen cuatro obras; un prólogo y tres jornadas tituladas El Oro del Rhin, La Walkyria, Sigfrido y El Ocaso de los Dioses.
Ya 1848 Wagner esbozó "La Muerte de Sigfrido" (Sigfrieds Tod) que finalmente se denominó "El Ocaso de los Dioses" (Götterdämmerung), pero se dio cuenta que la mayor parte de la obra se daba por supuesta, por lo que el público quedaría desconcertado y no la comprendería. Así en 1850 empezó a trabajar en el libreto de "El Joven Sigfrido" (Der Junge Siegfried) para que se entendiese correctamente el drama, terminando el libreto en 1…