Capítulo 6
Por la noche Hrafnkell fue a su cama como siempre, y durmió durante toda la noche. En la mañana trajo un caballo a casa para él, y ordenó que fuera ensillado, y montó hacia la lechería. Él cabalgó vestido de azul: tenía un hacha en su mano, pero ninguna de las otras armas suyas. En aquel momento Einarr justamente había metido a las ovejas en el corral, y las ubicó contra la pared del corral, calculando el número de las ovejas; excepto las que las mujeres estaban ocupadas en ordeñar. Todas ellas saludaron a Hrafnkell, y él preguntó cómo llegaron. Einarr contestó: " no he sido muy veloz, ya que treinta ovejas se perdieron por una semana, sin embargo ahora las he encontrado otra vez". Hrafnkell dijo, que él no tenía la culpa de encontrase con problemas de esa clase; " No ha pasado tan seguido como podría esperarse, que perdieras ovejas. ¿Pero no hay algo peor que eso que te haya ocurrido? ¿No has paseado ayer con ' Freymane ' "? Einarr dijo que él no podría contradecir eso del todo. ¿" Por qué montaste este caballo que estaba prohibido para ti, mientras abundan los otros con los cuales tienes la libertad de hacerlo? Ahora yo debería haberte perdonado esta infracción, si yo no hubiera usado palabras de tal vehemencia ya. Y empero tú valientemente has confesado tu culpabilidad”. Pero debido a la creencia de que aquellos que cumplen con integridad sus votos nunca sienten culpa, él saltó de su caballo, sobre Einarr, y le dio un golpe mortal. Después de estos hechos montó a casa hacia Aðalból y allí se contaron las noticias. Él llevó a otro pastor para hacerse cargo de la lechería. Llevó el cadáver de Einarr hacia el oeste en la terraza cerca de la lechería, y allí coloca un faro junto a su cairn ; Y es llamado el faro de Einarr, donde, cuando el la luz del sol es apropiada sobre él, marca las seis en punto en la lechería.
cairn:(inglés) Cairn: un montón de piedras apiladas en memoria de alguien o para marcar un límite o camino.
Por la noche Hrafnkell fue a su cama como siempre, y durmió durante toda la noche. En la mañana trajo un caballo a casa para él, y ordenó que fuera ensillado, y montó hacia la lechería. Él cabalgó vestido de azul: tenía un hacha en su mano, pero ninguna de las otras armas suyas. En aquel momento Einarr justamente había metido a las ovejas en el corral, y las ubicó contra la pared del corral, calculando el número de las ovejas; excepto las que las mujeres estaban ocupadas en ordeñar. Todas ellas saludaron a Hrafnkell, y él preguntó cómo llegaron. Einarr contestó: " no he sido muy veloz, ya que treinta ovejas se perdieron por una semana, sin embargo ahora las he encontrado otra vez". Hrafnkell dijo, que él no tenía la culpa de encontrase con problemas de esa clase; " No ha pasado tan seguido como podría esperarse, que perdieras ovejas. ¿Pero no hay algo peor que eso que te haya ocurrido? ¿No has paseado ayer con ' Freymane ' "? Einarr dijo que él no podría contradecir eso del todo. ¿" Por qué montaste este caballo que estaba prohibido para ti, mientras abundan los otros con los cuales tienes la libertad de hacerlo? Ahora yo debería haberte perdonado esta infracción, si yo no hubiera usado palabras de tal vehemencia ya. Y empero tú valientemente has confesado tu culpabilidad”. Pero debido a la creencia de que aquellos que cumplen con integridad sus votos nunca sienten culpa, él saltó de su caballo, sobre Einarr, y le dio un golpe mortal. Después de estos hechos montó a casa hacia Aðalból y allí se contaron las noticias. Él llevó a otro pastor para hacerse cargo de la lechería. Llevó el cadáver de Einarr hacia el oeste en la terraza cerca de la lechería, y allí coloca un faro junto a su cairn ; Y es llamado el faro de Einarr, donde, cuando el la luz del sol es apropiada sobre él, marca las seis en punto en la lechería.
cairn:(inglés) Cairn: un montón de piedras apiladas en memoria de alguien o para marcar un límite o camino.
Capítulo 8
Capítulo 7 continuación
Capítulo 7
Capítulo 5
Capítulo 4
Capítulo 3
Capítulo 2
Capítulo 1
Sagadb.org
0 Comentarios