Capítulo 4
Ese verano la cosecha de heno fue pequeña y pobre por el clima húmedo, y los suministros de heno estaban bajos. Durante el otoño, Blund-Ketil fue por todos sus inquilinos y les dijo que él quería que todos sus alquileres se pagasen en heno.
Él dijo, tenemos a mucho ganado que alimentar, y no hay mucho heno; También me decidiré cuántos animales cada uno de mis inquilinos deben matar este otoño, y luego las cosas funcionarán bien.
El verano pasó y el invierno llegó, y pronto hubo una gran escasez de forraje en Hli Ina La Falda, con no mucha reserva, así es que muchos hombres se quedaron sin heno. Las cosas siguieron así hasta la Navidad. Cuando la mitad del invierno llegó, la gente estaba tan mal que muchos quedaron en la ruina. Una tarde, un inquilino fue a ver a Blund-Ketil y dijo que su heno se había terminado, y le pidió a Blund-Ketil que le diera una mano.
Blund-Ketil dijo, ¿Cómo puede ser eso? Pensé que las distribuciones que hicimos el último otoño eran suficientes, y di por supuesto que todo iría bien para usted.
El inquilino confesó que él no había matado a tanto ganado como Blund-Ketil había pedido.
Blund-Ketil dijo, hagamos un buen negocio: Le ayudaré a salir de su dificultad esta vez, pero usted debe prometer no contarle alguien sobre ella, porque no quiero a todos los inquilinos viniendo a mí por ayuda, mucho menos si no siguieron mis órdenes.
El hombre fue a casa y le dijo a su amigo que Blund-Ketil era el mejor de los hombres en todas las negociaciones, y que él le había prestado ayuda cuando la necesitó. El amigo le dijo a su amigo a su vez, y así es que las noticias se conocieron pronto en todo el distrito. Un poco más tarde cuando el mes Goi (Febrero 19 a Marzo 19) llegó, dos inquilinos más fueron a ver a Blund-Ketil y le dijeron que no tenían heno.
Blund-Ketil les dijo a ellos, Ustedes hicieron mal en no seguir mis órdenes, porque el hecho es que, aunque tengo un buen suministro de heno también tengo una cantidad de animales para alimentar. Entonces, si les ayudo, luego no tendré bastante para mi rebaño, así que tomen su elección.
Los inquilinos arguyeron persistentemente, y dieron cuenta de su sufrimiento hasta que embargaron a Blund-Ketil para escuchar sus lamentos. Él condujo a ciento sesenta caballos a la granja y mató los cuarenta peores. Luego les dio a los inquilinos el forraje que había estado reservado a esos cuarenta, y fueron a casa satisfechos.
El clima empeoró mientras transcurría el invierno, y las condiciones se volvieron desesperantes para muchos.
Ese verano la cosecha de heno fue pequeña y pobre por el clima húmedo, y los suministros de heno estaban bajos. Durante el otoño, Blund-Ketil fue por todos sus inquilinos y les dijo que él quería que todos sus alquileres se pagasen en heno.
Él dijo, tenemos a mucho ganado que alimentar, y no hay mucho heno; También me decidiré cuántos animales cada uno de mis inquilinos deben matar este otoño, y luego las cosas funcionarán bien.
El verano pasó y el invierno llegó, y pronto hubo una gran escasez de forraje en Hli Ina La Falda, con no mucha reserva, así es que muchos hombres se quedaron sin heno. Las cosas siguieron así hasta la Navidad. Cuando la mitad del invierno llegó, la gente estaba tan mal que muchos quedaron en la ruina. Una tarde, un inquilino fue a ver a Blund-Ketil y dijo que su heno se había terminado, y le pidió a Blund-Ketil que le diera una mano.
Blund-Ketil dijo, ¿Cómo puede ser eso? Pensé que las distribuciones que hicimos el último otoño eran suficientes, y di por supuesto que todo iría bien para usted.
El inquilino confesó que él no había matado a tanto ganado como Blund-Ketil había pedido.
Blund-Ketil dijo, hagamos un buen negocio: Le ayudaré a salir de su dificultad esta vez, pero usted debe prometer no contarle alguien sobre ella, porque no quiero a todos los inquilinos viniendo a mí por ayuda, mucho menos si no siguieron mis órdenes.
El hombre fue a casa y le dijo a su amigo que Blund-Ketil era el mejor de los hombres en todas las negociaciones, y que él le había prestado ayuda cuando la necesitó. El amigo le dijo a su amigo a su vez, y así es que las noticias se conocieron pronto en todo el distrito. Un poco más tarde cuando el mes Goi (Febrero 19 a Marzo 19) llegó, dos inquilinos más fueron a ver a Blund-Ketil y le dijeron que no tenían heno.
Blund-Ketil les dijo a ellos, Ustedes hicieron mal en no seguir mis órdenes, porque el hecho es que, aunque tengo un buen suministro de heno también tengo una cantidad de animales para alimentar. Entonces, si les ayudo, luego no tendré bastante para mi rebaño, así que tomen su elección.
Los inquilinos arguyeron persistentemente, y dieron cuenta de su sufrimiento hasta que embargaron a Blund-Ketil para escuchar sus lamentos. Él condujo a ciento sesenta caballos a la granja y mató los cuarenta peores. Luego les dio a los inquilinos el forraje que había estado reservado a esos cuarenta, y fueron a casa satisfechos.
El clima empeoró mientras transcurría el invierno, y las condiciones se volvieron desesperantes para muchos.
Capítulo 3
Capítulo 2
Capítulo 1
Fuente Original: Islandic Saga database
0 Comentarios