Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de julio, 2008

La saga de los feroeses

Escrita a principios del siglo XIII por un anónimo autor islandés y conservada en distintos manuscritos interpolados en otras obras, la Saga de los feroeses es uno de los textos más tempranos y sugerentes de la literatura medieval islandesa. Enmarcada dentro del género de las sagas políticas, trata esencialmente sobre los conflictos protagonizados por una serie de personajes que se debaten entre mantener la independencia de las Islas Feroe o someterla a los afanes expansionistas y centralistas de la monarquia noruega. Además la Saga de los feroeses es prácticamente el único documento de cierta extensión que arroja alguna luz sobre la historia del archipiélago atlántico en época vikinga, entre los años 825 y 1035.

La saga aparece complementada en esta edición con la denominada Carta ovina, un breve documento legal de finales del siglo XIII destinado especialmente a las Islas Feroe y que constituye, junto con la Saga de los feroeses, uno de los pilares fundamentales en la génesis de …

El libro de las sagas II parte

HISTORIAS DE LA GENTE DE ISLANDIA

-por Alice S. Hoffman "El Libro de las Sagas"
Ilustrado por Gordon Browne

traducción Nottwulfa

Y Unn dijo que deseaba que se celebre el festín nupcial para el final del verano, “porque,” dijo ella, “nuestros amigos vendrán en gran número, y será más fácil conseguir los medios necesarios. Y me he hecho la idea de que éste será el último festín nupcial organizado por mí.”

Y Olaf le agradeció y dijo sólo que aquella mujer con la que se casaría no la despojaría de su riqueza y gobierno. Y Unn escogió a Alfdis como prometida de Olaf. Y ella invitó a muchos para la fiesta. Y allí llegaron Bjorn y Helgi y Koll o ' Dales, como él fue llamado ahora, y muchos otros grandes hombres.

Y fue una costumbre de Unn, ahora que era anciana irse temprano a la cama y quedar en su dormitorio hasta el medio día, y nadie tenía permiso de molestarla en esos momentos. Pero ella no era respetada por aquellos en torno a ella y le consultaban sobre cualquier tema poc…

FELIZ DIA DEL AMIGO

A MIS AMIGOS, QUE PASEN UN BELLO DÍA, HOY Y TODOS LOS DÍAS DEL AÑO.
Los quieroooooooooooooooo! :-)

las ilustraciones son de Brian Froud

Siegfried de Alex Alice

FUENTE

La pasada semana Norma Editorial puso a la venta en España el primer álbum de Siegfried de Alex Alice, el primer capítulo de una trilogía que presenta una nueva reinterpretación de la historia épica y trágica del personaje del mismo nombre de la mitología nórdica. Una historia recogida en el poema medieval El cantar de los nibelungos que sirvió de inspiración a J.R.R. Tolkien para crear algunos elementos de su archifamosa El señor de los anillos. Sigfried es el nombre de un joven que ha sido criado en un bosque por un enano nibelungo, Mime, que le ha ocultado todo lo relacionado con el mundo de los hombres. Y es que Mime guarda un secreto a su ahijado: él fue el herrero que convirtió en un anillo de poder el oro del Rhin que el nibelungo Fafnir robó a los dioses, y que le convirtió en un dragón gigante, una criatura de enorme poder cuya locura llevó a su pueblo al exilio. Pero Sigfried tiene un destino que cumplir y un pasado que descubrir, en una historia donde su “padre ad…

El Libro de las sagas

HISTORIAS DE LA GENTE DE ISLANDIA

-por Alice S. Hoffman "El Libro de las Sagas"

traducción Nottwulfa

Ahora, en los días cuando Harald Hairfair se hacía el único Rey sobre toda Noruega, muchos reyes y muchos jefes poderosos mantuvieron el control de porciones diversas de la tierra. Y Harald barrió con todo a través del país, poniendo a todo ante él. Y fue claramente visto que él y no otro rey o jefe podía prosperar en la tierra. Y muchos se sometieron y se convirtieron en hombres del rey, y muchos murieron en vez de someterse. Y otros, cuando oían que Harald iba hacia ellos, juntaban sus familias cerca de ellos y, tomaban y almacenaban lo que les daba la tierra. Y de este modo fueron poblados las Islas Faroe, y las Orcadas, e Islandia, y muchos hombres peregrinaron hacia el norte para Inglaterra y Escocia e hicieron de estas tierras su hogar.

Ahora, había un hombre llamado Ketil Flatnose, fue un jefe poderoso y de alta cuna.Y cuando Ketill escuchó sobre la acuñación de R…

La ropa de los Germanos

Calzado y cubre piernas de la Edad de Piedra y Bronce


Se puede asumir que los primeros humanos usaron pieles de animales para hacerse calzado y pantalones. Lo más importante era que la ropa sirviera para protegerlos del clima y de daños. Hasta que en la Edad de Bronce, trozos de pelaje o cuero atado con bandas se usó probablemente para protegerse los pies.




Además de los retazos para cubrirse el pie hay evidencia de cubre piernas, hechas con una gruesa capa de lana comenzando en la edad de bronce. Estas envolturas se sostenían con correas de cuero o fajas de paja que cruzaban los retazos hasta arriba de la rodilla. Incluso las medias cosidas de cuero parecieron surgir pronto.
La ropa del comienzo de la era cristiana de los germanos


Antes de la era cristiana, las medias tejidas no eran conocidas por los germanos que vivían en el norte. Sus cobertores de pierna y envolturas de pierna fueron atados con correas comenzando en los tobillos.

Ropa del siglo III y IV DC







Sistema de hebillas del siglo …

El Arte Longobardo II

Arte Longobardo

En el año 568, los longobardos invadieron Italia, que quedó dividida en partes, una de ellas dominada por los bizantinos, con capital en Rávena y otros centros como Roma, Bari y Sicilia, y otro sector por los longobardos, con varios centros de poder como Pavía, Spoleto y Benevento. La dominación longobarda se mantuvo hasta el 774.


Arquitectura Longobarda
en sí misma, la arquitectura longobarda no tiene características propias. Los principales restos se conservan en:
• Pavía: Durante el arrianismo se construyó la catedral de San Eusebio y la iglesia que después San Ambosio. Los reyes residieron en el palacio de Teodorico, donde construyeron el templo palatino de San Miguel. Tras la conversión al cristianismo se construyó la iglesia del Salvador y de Nuestra Señora, un cementerio.
• Cividale: destaca el tempietto de Santa María in Valle, un oratorio de planta cuadrangular cubierta con bóveda de aristas y una cabecera tripartita con importante decoración escultórica y pictóric…

Comic : Sigfrido

Serie: Sigfrido (Siegfried)
Número: 01
Título: Sigfrido
Guión: Alex Alice
Dibujo: Alex Alice

"Los dioses inmortales reinan en el universo.
Todo el que vive teme su poder.
Todo el que vive, menos una criatura:
Un niño..."

Nacido de las sagas vikingas y de la música de Wagner.


Primer álbum de una ambiciosa trilogía, inspirada en la famosa leyenda nórdica conocida por la magnífica ópera de Wagner.

Educado en el corazón del bosque por Mime, uno de los últimos nibelungos, Siegfried es un muchacho que tiene como únicos amigos a unos lobos, hijo de una diosa y un hombre, sólo tiene un deseo, conocer a sus verdaderos padres y viajar en busca de los humanos, pero Siegfried no es el dueño de su destino, Odín, dios de los dioses, quiere enviarle a luchar contra Fafnir, el dragón que vive bajo tierra y posee todo el oro del Rhin...

"Max_Thous"


Traducido por Miguel
Maquetado por Umbriel
http://lamansion-crg.net/
Traducido por y para el CRG