9. De la Alevosía de la Reina
Un verano, el Rey Heidrek viajó con su ejército a Saxland. Y cuando el rey de los Saxons oyó hablar de eso, él lo invitó a una fiesta y le pidió que tomara cualquier cosa él quisiera de sus tierras, y el rey Heidrek aceptó eso. Entonces él vio a su hija, sabia y de rasgos hermosos, Heidrek le pidió a esta muchacha y ella se dio a él en matrimonio. La fiesta fue prolongada y después él fue a casa con su esposa y recibió con ella tesoros innumerables. El Rey Heidrek se convirtió en un gran guerrero y expandió su reino en muchas direcciones. Su esposa pidió a menudo ir a ver a su padre y él se lo permitió, y con ella Angantyr, su hijo adoptivo iba.
Un verano, cuando el Rey Heidrek estaba haciendo una incursión, llega a Saxland, al reino de su suegro. Él se oculta en un riachuelo con sus naves y sigue por tierra con un hombre, llegando por la noche a los vestíbulos reales y se dirigen hacia el edificio donde la reina normalmente dormía, los guardias no notaron su llegada. Él entra al cuarto y ve que un hombre estaba durmiendo al lado de ella, él tenía justo el pelo en su cara. El hombre que estaba con el rey dice que él habría tomado venganza por menores causas. Él contesta, "yo no haré eso ahora."
El rey tomó al muchacho Angantyr quien estaba en la próxima cama y él recortó una porción del pelo de este hombre que estaba en los brazos de su esposa, y se llevó ambos con él: al pelo y al muchacho. Él fue entonces hacia sus naves. Por la mañana, el rey entra en el puerto y todas las personas van a su encuentro y una fiesta fue preparada. Heidrek llama a un concilio y entonces las graves noticias se dijeron a él, que su hijo Angantyr había muerto de repente.
Heidrek dijo, "Muéstreme el cuerpo."
La reina dice que empeoraría sólo su pesar. No obstante, él fue al lugar. Había una tela, envuelta, allí y un perro dentro de él.
El Rey Heidrek dijo: "Es una mala sustitución de mi muchacho ahora, si él se ha convertido en un perro..."
Después de eso, el rey que tenía al muchacho lo trajo al concilio y dijo que él tenía evidencia de gran alevosía por parte de la reina, explicó todo lo que había pasado y había pedido a todos los hombres que podrían asistir al concilio a ser convocados allá.
Cuando la mayoría de la población había llegado, el rey declaró, "El hombre de cabellos dorados no ha venido todavía."
Entonces otra búsqueda fue hecha, y un hombre se encontró en la cocina con una venda alrededor de su cabeza. Muchos se preguntaron por qué él tenía que venir al concilio, un esclavo tonto. Cuando él vino al concilio, El Rey Heidrek dijo: "Aquí usted puede ver quién la princesa quiere en mi lugar."
Ahora él tomó el mechón de pelo, lo sostuvo y ellos compararon.
"Pero tú, Rey" dice Heidrek, "siempre has sido bueno con nosotros, y tu tierra permanecerá en paz con nosotros, pero yo no quiero tener a su hija más." Heidrek partió a su casa, a su reino, con su hijo.
Un verano, el rey Heidrek envía hombres a Gardariki con esta misión: invitar a su casa al hijo del Rey Garda para que él pudiera criarlo, ahora él quería romper todos los consejos legítimos de su padre, para probarlos. Los mensajeros van encontrarse con el Rey Garda y le explican el mandado con palabras amistosas. El rey dijo que no había mucha oportunidad de eso, de que él diera a su hijo a las manos de ese hombre que fue acusado de muchas cosas malas.
Entonces la reina dijo: "no hables así, Señor. ¿No ha oído usted cuán gran hombre es él y cuán victorioso? Es más sabio entrar en su favor, o su reino no quedará en paz."
El rey dijo, "Tú tendrás tu camino en esto."
Ahora el muchacho se entrega a las manos de los mensajeros y ellos retornan. El Rey Heidrek recibió bien al muchacho, le dio una buena educación y lo amó mucho.
Sifka, la hija de Humli, regresó de nuevo con el rey, pero le habían aconsejado que no le dijera algo que se guardó muy íntimamente.
0 Comentarios