Saga Hrómundar Gripssonar - cap II

Capítulo II

Los hermanos regresaron con el rey y le dijeron las noticias. El rey decidió aceptar el desafío, y fue un hecho. Ellos se encontraron, y dieron una dura batalla. Los hermanos fueron adelante. Kari siempre derribaba a ocho o doce hombres con cada golpe. Hrongvid observaba. Él corrió hacia la nave del rey, hacia Kari y empujó su espada a través de él. En cuanto Kari fue herido, él dijo al rey: "Vivo bien, señor, seré el invitado de Odin". Hrongvid luchó con Arnulf y derribó al hermano de Kari con su lanza. Entonces Hrongvid les dijo a todos lo que debían darle. Un murmullo malvado se sintió de la tropa del rey. El Hierro no mordió a Hrongvid.
Ahora la saga dice que Hromund Gripsson estaba persiguiendo al rey. Él tomó un garrote en su mano, saltó sobre él, largo como una cabra barbuda, se puso una capucha en su cabeza, entonces atacó velozmente para encontrar ambos hermanos muertos. Entonces él llevó la ley del rey y pegó a los hombres negros hasta la muerte con su palo. Preguntó Hrongvid, quién era él,"--o era Kari tu padre que estás tan colérico"? Hromund dio su nombre y dijo que él vengaría a los hermanos,--"Kari no era mi padre. A Todos lo mismo, yo los mataré". Entonces él dio Hrongvid tan gran golpe que él arqueó su cabeza y dijo: "Yo he estado ampliamente en batalla y nunca recibí semejante golpe". Hromund dio a Hrongvid otro golpe, para que su cráneo rompiera. En el tercer golpe, él perdió su vida. Después se fueron, aquéllos que vivieron, con el rey, y la batalla acabó.

Publicar un comentario

0 Comentarios